|
BEYOND THE THRESHOLD -- A LIFE IN OPUS DEI |
|
APPENDIX B: ORIGINALS OF CORRESPONDENCE BETWEEN MY FATHER AND MONSIGNOR ESCRIVA Madrid, 4 de octubre de 1966 Excmo. y Revdmo.
Monsenor Josemaria Escriva de Estimado Monsenor Escriva: Me permito enviarle estas lineas para rogarle tenga a bien indicar el envio a mi nombre y a la direccion del membrete, los siguientes documentos que mi hija Maria del Carmen dejo en Roma y que en la actualidad le son muy necesarios: 1) Tarjeta de identidad venezolana, valida hasta el ano 1970, semejante a nuestro documento de identidad espanol -- concretamente este documento lo tenia dentro de una agenda que le retiro la Srta. M. Morado-; 2) Certificado internacional de vacuna - es un librito de cubiertas amarillas - expedido en Caracas. 3) Papeletas de examen de la Escuela Central Superior de Comercio de Madrid y de otros Centros Oficiales de Ensefiana - Escuela Mecanografica y Taquigrafica, Professional de la Mujer-, etc.; 4) Partida de Registro Civil y de Bautismo; 5) Boletin oficial del Estado Venezolano en el que constaba su nacionalidad oficial venezolana; 6) Certificado de Servicio Social' 7) Titulo internacional de conducir - valido hasta abril de 1967 - expedido en Caracas; 8) Aquellos otros documentos personales que en este momento pudiera no nombrar yo expresamente, pero que 16-giamente solo tienen valides extrictamente personal, entre los que se encuentra, a titulo de ejempio, un cuaderno de tapas engras, mas bien pequeno con diversas direcciones, etc. etc.; es decir, repito papeles, documentos, etc. que solo a mi hija puden interesar, por ojempio tambien fotografias de tipo carnet, etc. Le agradesco muy especialmente las molestias que mi peticion lleva consigo y por supuesto cualquier roombolso que haya que enviar, le ruego tenga a bien indicarmelo para que pueda dar yo las correspondientes ordenes, a fin de que le sea hecho efectivo de immediato. En espera de sus prontas noticias, le saluda muy atentamente, Firmado: Francisco-Javier Tapia Cervantes-Pinelo FJT/lal FRANCISCO VIVES Roma, 11 de octubre, 1966 Sr. D. Francisco
Javier Tapia Cervantes-Pinelo Estimado Senor Tapia: Se ha recibido au carta, de fecha 4 de octubre, cuando Monsenor Escriva de Balaguer estaba fuera de Roma; sin embargo, he tenido ocasion de hablar por telefono con Monsenor y, en su ausencia, deseo contestar a Vd. personalmente. Le envio, con mucho gusto, las cosas que habia aqui de M. del Carmen. Espero la ocasion del viaje proximo de un ami go, porque me parece que este sistema es mas seguro que el del correo ordinario. Siento de veras, en cambio, tener que decirle que las casas relacionadas con la estancia de su hija en Venezuela, no puedo enviarselas, porque no me lo permite mi conciencia. Lo que acabo de manifestarle, indudablemente, requiere una explicacion, sabre todo si - ademas - se tiene en cuenta que con bastante probabilidad Vd. habra recibido una version de los hechos notoriamente parcial y deformada. Crea sinceramente que no quiero, con estas lineas, aumentar sus preocupaciones, sino contribuir al bien de su hija. Por eso, ahora me veo obligado a decirle que, si Vd. conociera algunos aspectos del comportamiento de M. del Carmen en Venezuela, se quedaria profundamente apenado, porque no solo se hizo dano a si misma, sino que tambien perjudico gra vemente a otras almas. Ahora comprendera Vd. mejor el porque no puedo enviarle nada que tenga algo que ver con la estancia de su hija en Ve nezuela. Y esta es igualmente la razon por la cual se desa consejo por completo a su hija -y quiero que Vd. 10 sepa- el pensar en un posible regreso a Venezuela. Tengo que decirle, con toda lealtad, que la msrcha de M. del Carmen a Venezuela podria dar lugar a cosas muy desagradables, porque alli saldrian a 1a luz hechos que hasta ahora - por consideracion con Vds., y por caridad con su hija - hemos silenciado celosamente, guardando la mas absoluta discrecion. He querida, estimado Senor Tapia, ser claro y delicado, pero no crudo. Para que Vd. se haga mas cargo de la realidad de lo sucedido, solo deseo anadir que, durante mucho tiempo, se pusieron todos los medios para ayudar a su hija; y que, finalmente, ante su descamino, no hubo mas remedio que instruir un expediente, cumpliendo las normas del Derecho Canonico, con la maxima justicia y caridad, y extremando en todo momento la delicadeza. Espero que tambien sepa comprender el porque no le habiamos informado de estos asuntos: hemos querido cubrir las miserias con el manto de la caridad, y buena prueba de esto es que ni siquiera a Vd. habiamos dado a conocer estos sucesos lamentables. Me consta, en cambio, que M. del Cermen no guarda este silencio -y falta a la verdad-, Cosa que me deja perplejo, porque la verdad, si dejamos que se sepa, es muy penosa para ella. No quiero terminer sin hacerle patente mi profundo dolor por todo lo sucedido y la esperanza de que, por fin, M. del Carmen encauce su vida y olvide el pasado, como lo hemos hecho los que por deber hemos tenido que intervenir en este asunto. Le saluda atentamente Francisco Vives Madrid, 9 de marzo de 1967 Excmo. y Revdmo.
Monsenor Josemaria Escriva de Muy Sr. mfo: Acuso recibo de la carta del Dr. Francisco Vives de fecha 11 del pasado octubre, en la que contesta, en su nombre, a la mfa del 4 del mismo mes; carta quenme fue entregada a mano en mi oficina y acompanada de algunos de los documentos interesados en mi citada carta. Desde aquella fecha he estado esperando a recibir los demas documentos peronales de mi hija Maria del Carmen colicitados tambien en mi carta; pues confiaba en que, a pesar de cuanto indicaba el Dr. Vives en la suya, comprenderfan Vds. que por tratarse de documentos personales y de la estricta propiedad de mi hija, me debian ser devueltos. Sin embargo, estos documentos no me han sido enviados y por ello le ruego, una vez mas, disponga me sean remitidos a la mayor brevedad; por tratarse de documentos personales que ella necesita tener en su poder, hasta el punto de poder incurrir en responsabilidad legal al no hacerlo asi y que por estos motivos y bajo ninjun concepto se puede justificar que sean retenidos por Vds. Respecto a las
indicaciones que me hacen sobre posibles viajes de mi hija a Venezuela
nada puedo decirles que a Vds. deba comunicar puesto que solo Dios sabe
el porvenir concreto de cada persona, y ni Vds. ni yo podemos limitar,
llegado el caso, su libertad de movimientos, ya que, - como En espera de los documentos solicitados, le saluda atentamente, Francisco-Javier Tapia Cervantes-Pi FJT/lal
|